ZUSAMMENFASSUNGSTEXT
Diese Richtlinie zielt darauf ab, Regelungen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten zu treffen, die sich aus rechtlichen, kommerziellen oder finanziellen Beziehungen ergeben, die von (DREAM WORLD) OPTİMAL TURİZM SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ mit seinen Kunden, Mitarbeitern und realen oder juristischen Personen, mit denen es kommuniziert und interagiert, eingegangen werden, oder die direkt im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 und des KVKK-Richtlinienbuchs erhalten werden, die einzuhaltenden Bedingungen festzulegen und zu erklären und bekannt zu geben.
Im Rahmen des am 07.04.2016 in Kraft getretenen KVKK (Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten) Nr. 6698 müssen personenbezogene Daten, die während der Beziehungen von DREAM World zu seinen Kunden, Mitarbeitern sowie realen oder juristischen Personen, mit denen sie kommunizieren und interagieren, verarbeitet werden, aufgrund der durch die Gesetzgebung auferlegten Verpflichtungen und Anforderungen an eine rechtliche Ordnung gebunden sein.
DREAM WORLD achtet in hohem Maße auf die Grundsätze der Sicherheit und des Schutzes personenbezogener Daten von Kunden, Mitarbeitern und verbundenen Personen, mit denen es kommuniziert und interagiert. Bei der Erbringung von Dienstleistungen wird der Sicherheit personenbezogener Daten der betreffenden Personen Vorrang eingeräumt.
Gemäß den Bestimmungen des vorgenannten Gesetzes gelten alle Arten von personenbezogenen Daten (einschließlich besonderer Kategorien personenbezogener Daten), die mit einer realen Person in Verbindung gebracht werden können, als personenbezogene Daten im Sinne des KVK-Gesetzes. Diese personenbezogenen Daten werden von DREAM WORLD als Datenverantwortlicher im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen und mit den nachstehend ausführlich erläuterten Methoden verarbeitet.
"Verarbeitung personenbezogener Daten" bezeichnet jeden Vorgang, der mit Daten durchgeführt wird, wie das Erheben, Aufzeichnen, Speichern, Aufbewahren, Ändern, Umordnen, Offenlegen, Übertragen, Übernehmen, Zugänglichmachen, Klassifizieren oder Verhindern der Nutzung dieser Daten mit vollständig oder teilweise automatischen Mitteln oder mit nicht automatischen Mitteln, sofern sie Teil eines Datenaufzeichnungssystems sind.
Personenbezogene Daten können von DREAM WORLD in elektronischer oder physischer Umgebung mit automatischen oder nicht automatischen Methoden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erhoben werden, z. B. durch Registrierung auf der Plattform, Telefon, Fax, E-Mail, SMS und andere Social-Media-Kanäle, mobile Anwendungen, einschließlich Audio- und Videoaufzeichnung, in schriftlicher oder mündlicher Form.
Im Rahmen von Artikel 5 des KVKK Nr. 6698:
Ausdrückliche Zustimmung des Dateneigentümers,
Ausdrücklich in den Gesetzen vorgesehen,
Es ist zwingend erforderlich für den Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit der Person, die ihre Zustimmung aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit nicht offenlegen kann oder deren Zustimmung rechtlich nicht gültig ist, oder einer anderen Person,
Sofern es in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung des mit DREAM WORLD aufgrund von Genehmigung und/oder Unterschrift geschlossenen Vertrags steht, ist die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Vertragsparteien erforderlich,
Es ist für DREAM World zwingend erforderlich, um seiner gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen,
Es wurde von der betroffenen Person selbst öffentlich gemacht,
Die Datenverarbeitung ist für die Begründung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich,
Die Datenverarbeitung ist für die berechtigten Interessen von DREAM World zwingend erforderlich, sofern sie die Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt.
Und wieder im Rahmen von Artikel 6:
Ausdrückliche Zustimmung des Dateneigentümers,
In anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen
innerhalb der angegebenen Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet.
Personenbezogene Daten, die der betreffenden Person gehören; können mit inländischen / ausländischen Lösungspartnern, Projektpartnern, Programm- und Kooperationspartnern, Lieferantenunternehmen, Institutionen und Organisationen, unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, Banken und Finanzinstituten, anderen Unternehmen, Personen und Organisationen, von denen Hilfe und Unterstützung erhalten wird, Beratungsunternehmen wie Anwälten, Finanzberatern, Rechts-, Informatik-, Qualitäts- und Finanzberatern, mit denen DREAM World im Rahmen seiner Tätigkeit und Verantwortung kommerzielle, rechtliche und wirtschaftliche Beziehungen unterhält, auf Anfrage von offiziellen Institutionen und Organisationen in Fällen, in denen die Gesetzgebung dies für zwingend erforderlich hält, unter Ergreifung der erforderlichen elektronischen und physischen Sicherheitsmaßnahmen durch DREAM WORLD geteilt werden. Kann übertragen werden. Diese Weitergabe- und Übertragungsvorgänge gelten auch für das Ausland.
DREAM WORLD kann personenbezogene Daten, die der betreffenden Person gehören, an Speicher, Archive, Server, von denen Informationstechnologie-Support erhalten wird, Hosting-Unternehmen, Programme, Cloud-Computing und andere elektronische Umgebungen in der Türkei oder in anderen Ländern, insbesondere in EU-Ländern, den USA, Großbritannien, im Ausland übertragen, verarbeiten und speichern, sofern die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.
Personenbezogene Daten, die der betreffenden Person gehören; Daten, die in mündlicher, schriftlicher, visueller, Audioaufzeichnungs- oder elektronischer Umgebung durch Methoden wie alle Verträge/Informationsformulare und andere Dokumente, die mit Genehmigung und/oder Annahme unterzeichnet wurden, Genehmigungen, Annahmen und Benachrichtigungen, die mit elektronischer Genehmigung und/oder Unterschrift erfolgen, das Verwaltungszentrum von DREAM World, physische Umgebungen, Callcenter, Websites, mobile Anwendungen, Internettransaktionen, soziale Medien und andere öffentliche Bereiche, Benutzerinterviews, Durchsicht von Gerichtsakten, Marktforschung, Identitätsaustauschsystem, SMS, digitale Anträge an Websites, mobile Anwendungen, schriftliche/digitale Anträge an Verkaufsteams, Callcenter, erhoben werden, werden als vollständig oder teilweise automatisch oder als Teil eines Datenaufzeichnungssystems erhoben und unter Berücksichtigung der Verjährungsfristen gemäß der einschlägigen Gesetzgebung gespeichert.
Personenbezogene Daten, die von DREAM WORLD aus den oben genannten rechtlichen Gründen erhoben werden, können im Einklang mit den zuvor erläuterten Zwecken dieser Richtlinie verarbeitet oder übertragen werden, wobei die in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 festgelegten Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu berücksichtigen sind.
Betroffene Personen können bezüglich ihrer personenbezogenen Daten über die folgende E-Mail-Adresse von DREAM World;
Erfahren, ob sie verarbeitet werden oder nicht,
Informationen anfordern, wenn sie verarbeitet wurden,
Den Zweck der Verarbeitung erfahren und ob sie zweckgemäß verwendet werden,
Die 3. Parteien kennen, an die sie im Inland oder im Ausland übermittelt werden,
Berichtigung verlangen, wenn sie unvollständig / falsch verarbeitet wurden,
Die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung personenbezogener Daten verlangen, falls die Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten entfallen,
Die Benachrichtigung über die gemäß den oben genannten Absätzen (5) und (6) durchgeführten Transaktionen an die 3. Parteien verlangen, an die sie übermittelt werden,
Einspruch gegen das Entstehen eines Ergebnisses gegen Sie aufgrund einer Analyse ausschließlich durch automatisierte Systeme erheben,
Schadensersatz bei Schäden aufgrund rechtswidriger Verarbeitung verlangen
und hat andere in der Gesetzgebung geschriebene Rechte.
Der Datenverantwortliche von DREAM WORLD ist die im VERBIS-System unter www.kvkk.gov.tr registrierte Person.
Die betroffene Person kann ihre Anfragen, Beschwerden und Vorschläge im Rahmen der oben genannten Rechte an die unten angegebene Adresse von DREAM WORLD persönlich oder über einen Notar oder unter Angabe der vom Benutzer bei der Kontoeröffnung angegebenen und auf der Website registrierten E-Mail-Adresse an die unten angegebene E-Mail-Adresse senden.
In Anträgen müssen Name, Nachname, T.R.-Identitätsnummer, Wohn- oder Arbeitsadresse für die Zustellung, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse und der Gegenstand des Antrags angegeben werden, und Informationen und Dokumente im Zusammenhang mit dem Antrag müssen dem Antrag beigefügt werden.
Die Amtssprache in der Korrespondenz mit DREAM WORLD ist Türkisch. Daher ist es unerlässlich, dass alle Arten von Anträgen, Korrespondenz, Problemen, Beschwerden und Vorschlägen in türkischer Sprache verfasst und gesendet werden.
Wenn der Antrag schriftlich und physisch gesendet wird, muss die Unterschrift nass unterzeichnet sein.
Antworten auf Anfragen, Probleme, Vorschläge und Beschwerden sind in der Regel kostenlos. Sollten jedoch Kosten, Gebühren oder sonstige Kosten im Zusammenhang mit der zu erteilenden Antwort anfallen, behält sich DREAM WORLD das Recht vor, die Gebühren in dem im Rahmen der KVKK-Verordnungen oder von anderen Behörden festgelegten Tarif zu verlangen.
Für weitere Informationen oder bei Problemen, Anfragen, Vorschlägen und Beschwerden bezüglich der KVK-Richtlinie wenden Sie sich bitte an kvkk@dreamworldhotels.com.tr.
Es ist auch möglich, das KVK-Richtlinienbuch von DREAM World zu erhalten.
(DREAM WORLD) OPTİMAL TURİZM SANAYİ TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
ESKİHİSAR MAHALLESİ 9519. SOK. NO:13/1 MANAVGAT ANTALYA
E-Posta: kvkk@dreamworldhotels.com.tr
Web: www.kvkk.gov.tr
Diese Richtlinie wurde im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 erstellt.
